29 | 05 | 2026
Objavljena studija „Mapiranje baza podataka Europske unije i standarda metapodataka koji pružaju informacije o djelima zaštićenim autorskim pravom“
Izvor: EUIPO
Studiju EUIPO-a pod izvornim nazivom Mapping of EU Databases and Metadata Standards Providing Information on Copyright-Protected Works pripremio je istraživački tim u okviru aktivnosti Centra znanja o autorskom pravu EUIPO-a (EUIPO Copyright Knowledge Centre).
Ispitivanjem u okviru ovog istraživanja obuhvaćeni su različiti dionici sustava zaštite autorskim pravom i srodnim pravima – nadležne institucije (regulatori, institucije za zaštitu kulturne baštine), organizacije za kolektivno ostvarivanje prava, izdavači, tijela za standardizaciju i dr.
U studiji se analiziraju postojeće baze podataka u Europskoj uniji i standardi metapodataka koji omogućavaju identifikaciju djela zaštićenih autorskim pravom i nositelja prava. Studija obuhvaća i metapodatke koji se odnose na predmete zaštite srodnim pravima (izvedbe i audiovizualna djela). Informacije o djelima zaštićenim autorskim pravom u praksi su ključne za licenciranje, ostvarivanje naknada, transparentnost i provedbu prava u digitalnom okruženju.
Istraživanje je usmjereno na procjenu dostupnosti, interoperabilnosti i kvalitete podataka koji se koriste u području upravljanja autorskim pravima, posebno u kontekstu digitalizacije kulturne baštine i prekogranične razmjene informacija unutar EU-a.
Rezultati studije ukazuju na to da su postojeći sustavi koji sadrže informacije o djelima zaštićenim autorskim pravom i srodnim pravima i njihovim nositeljima u Europskoj uniji fragmentirani i tehnički neujednačeni, nalaze se kako u javnom tako i u privatnom sektoru, što otežava učinkovitu razmjenu podataka i identifikaciju nositelja prava. Posebno se ističe problem neujednačene razine kvalitete i ažuriranosti podataka, dupliciranja zapisa, te posljedično viših troškova za dionike koji koriste navedene sustave.
Treba naglasiti da su digitalizacija i mogućnosti globalne internetske distribucije povećale učestalost korištenja i cirkulaciju kreativnog sadržaja, dok se sustavi informacija o pravima nisu razvijali istim tempom. Pojava umjetne inteligencije ukazala je dodatno na potrebu za pouzdanim i strojno čitljivim informacijama o autorskim pravima, za identifikaciju zaštićenih djela, izražavanje i provođenje isključivanja (opt-out) iz rudarenja teksta i podataka, dokumentiranje podrijetla podataka za obuku i podršku naknadi kreatora, gdje je to primjenjivo.
Stoga se ukazuje na potrebu za jačanjem standardizacije i interoperabilnosti sustava na razini Europske unije kako bi se olakšalo upravljanje autorskim pravima, digitalizacija kulturnih sadržaja te pristup djelima u digitalnom okruženju. Knjižnice, arhivi i muzeji prepoznati su kao važni dionici u održavanju kvalitetnih podataka o pravima i dostupnosti djela.
Istražuju se mogućnosti povezane s razvojem „CopyrightView“ inicijative EUIPO-a koja ima za cilj poboljšati transparentnost i povezanost informacija o autorskim pravima iz postojećih izvora podataka.
Studija je u cjelini dostupna ovdje.